DFF

L'octroi d'un prêt garanti de premier rang pouvant atteindre 15 millions de dollars américains pour financer le remplacement partiel de la ligne de fabrication existante de tubes soudés à l'arc submergé en spirale de grand diamètre (SSAW) de l'usine de tuyauterie de Tachkent, par une nouvelle ligne de production de tubes soudés à l'arc submergé longitudinaux (LSAW), entraînant une réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le Projet détient une part du GET de 76 %.

Note ETI : 60

Vert:l'utilisation du produit par la BERD financera l'acquisition d'une nouvelle technologie de production plus économe en énergie pour la production de LSAW, réduisant l'intensité énergétique pendant la production ainsi que les émissions de gaz à effet de serre de la Société, soutenant ainsi la transition vers une économie verte.

TACHKENT PIPE FACTORY LLC NOMMÉ JV VL GALPERIN

JV LLC « Tashkent Pipe Plant » (la « Société » ou « l'Emprunteur »), enregistrée en vertu des lois de l'Ouzbékistan, est l'un des plus grands producteurs locaux de produits fabriqués en acier et le principal producteur privé de tubes en acier du pays.

15 000 000,00 USD

Prêt CapEx senior garanti jusqu'à 15 millions de dollars US

30 000 000,00 USD

Le coût total du projet s'élève à 30 millions de dollars US avec une contribution de 15 millions de dollars US par la Société.

L'additionnalité de la BERD découle (i) de la fourniture de financements qui ne sont pas disponibles sur le marché local à des conditions comparables (par exemple, à long terme), et (ii) de l'aide à la Société pour atteindre des normes environnementales plus élevées via l'ESAP et un audit de l'efficacité des ressources.

Catégorie B (ESP 2019) et risque faible à moyen. La Société est un client existant de la Banque et a démontré une approche solide des questions environnementales et sociales (E&S). Le Projet implique un investissement CapEx important pour le remplacement de la ligne de fabrication actuelle de l'Emprunteur (pour la production de tubes soudés en spirale) par une nouvelle ligne de fabrication (pour la production de tubes soudés longitudinaux). Les risques et impacts E&S sont associés à la construction et à l'exploitation du nouveau projet et comprennent la santé et la sécurité, les émissions dans l'air, la gestion de l'eau, l'efficacité énergétique et le bruit. Ces impacts sont similaires à ceux associés aux opérations existantes et peuvent être facilement traités par des mesures d'atténuation et des dispositions de gestion E&S existantes. Le précédent plan d'action E&S (ESAP) convenu avec la BERD a été entièrement mis en œuvre et un nouveau ESAP a déjà été convenu pour le projet de fonds de roulement déjà signé. Néanmoins, la diligence raisonnable E&S (ESDD) a identifié certains domaines sur lesquels la société doit se concentrer et un ESAP limité a été élaboré et sera convenu avec la société avant le conseil d'administration. Les principales actions ajoutées incluent S'assurer que les exigences nationales en matière de permis environnementaux sont remplies pour toute expansion et/ou modification de la technologie, Développer et adopter une procédure d'hébergement et développer un plan d'efficacité des ressources et de l'énergie, ainsi que le mécanisme de réclamation interne et externe et l'amélioration des politiques de l'entreprise avec en ce qui concerne la GBVH. Les rapports de la Société à la BERD sur les questions E&S se poursuivront sur une base annuelle.

Une diligence raisonnable environnementale et sociale a été menée par l'ESD et un consultant indépendant et comprenait un rapport d'évaluation environnementale et sociale ainsi qu'un audit de l'efficacité des ressources.

La Société exploite des systèmes de gestion EHS certifiés. Les dispositions relatives au travail sont généralement alignées sur le PR2. La Société exploite trois unités de production : des usines de fonderie, de laminage et d'extrusion autorisées par les autorités ouzbèkes et en cours de mise en conformité avec les documents BAT/BREF. Le projet devra également être entièrement aligné sur les exigences de l'IED et la Société doit modifier ses permis pour chaque étape de sa mise en œuvre. La Société a en outre mis en œuvre divers investissements dans l'efficacité énergétique afin de réduire la demande d'énergie. La zone de mise en œuvre du projet n'est pas actuellement sujette aux inondations et il n'y a pas de cours d'eau à proximité présentant un potentiel d'inondation à l'heure actuelle ou dans un avenir proche. Aucune acquisition de terrain n'est requise pour le projet.

Les dispositions et les performances en matière de santé et de sécurité au travail sont conformes aux exigences de la BERD.

Le projet n'est associé à aucun impact sur la biodiversité ou le patrimoine culturel.

Le projet est déterminé comme étant aligné sur les objectifs d'atténuation de l'Accord de Paris, car il financera la fabrication de produits sidérurgiques, une activité classée comme « alignée » avec la liste jMDB en tant qu'« industrie à faible consommation d'énergie ». Le score de risque PC est de 2, ce qui signifie que le CART n'est pas considéré comme étant matériellement exposé au risque climatique physique. Le projet implique un investissement capex dans l'efficacité énergétique et atteindra une part du GET de 76 %.

Viktoriya [email protected]+998712074110www.ttz.uz4 Rue Furkat, Tachkent, 100021, Ouzbékistan

09 sept. 2022

De plus amples informations concernant l'approche de la BERD pour mesurer l'impact de la transition sont disponibles ici.

Pour les opportunités d'affaires ou d'approvisionnement, contactez l'entreprise cliente.

Pour les opportunités commerciales avec la BERD (non liées à l'approvisionnement), contactez :

Tél. : +44 20 7338 7168 E-mail : [email protected]

Pour les projets du secteur public, visitez BERD Procurement : Tél. : +44 20 7338 6794 E-mail : [email protected]

Des demandes spécifiques peuvent être faites en utilisant le formulaire de demandes de renseignements de la BERD.

Le PSE et les exigences de performance (PR) associées définissent les modalités selon lesquelles la BERD met en œuvre son engagement à promouvoir un "développement durable et respectueux de l'environnement". Le PSE et les PR comprennent des dispositions spécifiques pour que les clients se conforment aux exigences applicables des lois nationales sur l'information et la consultation du public ainsi que pour établir un mécanisme de règlement des griefs afin de recevoir et de faciliter la résolution des préoccupations et des griefs des parties prenantes, en particulier en matière d'environnement et de performance sociale du client et du projet. Proportionnellement à la nature et à l'ampleur des risques et des impacts environnementaux et sociaux d'un projet, la BERD exige en outre de ses clients qu'ils divulguent des informations, le cas échéant, sur les risques et les impacts découlant des projets ou qu'ils entreprennent des consultations approfondies avec les parties prenantes et examinent et répondent à leurs retour.

De plus amples informations sur les pratiques de la BERD à cet égard figurent dans l'ESP.

Le Bureau du chef de la conformité (OCCO) de la BERD promeut la bonne gouvernance et veille à ce que les normes d'intégrité les plus élevées soient appliquées à toutes les activités de la Banque conformément aux meilleures pratiques internationales. Une diligence raisonnable en matière d'intégrité est effectuée sur tous les clients de la Banque afin de s'assurer que les projets ne présentent pas de risques inacceptables pour l'intégrité ou la réputation de la Banque. La Banque estime que l'identification et la résolution des problèmes lors des étapes d'approbation de l'évaluation des projets constituent le moyen le plus efficace d'assurer l'intégrité des transactions de la Banque. OCCO joue un rôle clé dans ces efforts de protection et aide également à surveiller les risques d'intégrité dans les projets après l'investissement.

OCCO est également chargé d'enquêter sur les allégations de fraude, de corruption et d'inconduite dans les projets financés par la BERD. Toute personne, à l'intérieur ou à l'extérieur de la Banque, qui soupçonne une fraude ou une corruption doit soumettre un rapport écrit au Chief Compliance Officer par e-mail à [email protected]. Toutes les questions signalées seront traitées par OCCO pour un suivi. Tous les signalements, y compris les signalements anonymes, seront examinés. Les rapports peuvent être rédigés dans n'importe quelle langue de la Banque ou des pays d'opérations de la Banque. Les informations fournies doivent être faites de bonne foi.

L'AIP définit la manière dont la BERD divulgue des informations et consulte ses parties prenantes afin de promouvoir une meilleure connaissance et compréhension de ses stratégies, politiques et opérations après son entrée en vigueur le 1er janvier 2020. Veuillez consulter la page Politique d'accès à l'information pour en savoir plus. quelles informations sont disponibles sur le site Web de la BERD.

Des demandes d'informations spécifiques peuvent être faites à l'aide du formulaire de demandes de renseignements de la BERD.

Si les efforts pour répondre aux préoccupations environnementales, sociales ou de divulgation publique avec le client ou la Banque échouent (par exemple par le biais du mécanisme de réclamation au niveau du projet du client ou par un engagement direct avec la direction de la Banque), les individus et les organisations peuvent chercher à répondre à leurs préoccupations par le biais du Mécanisme indépendant de responsabilisation des projets (IPAM).

IPAM examine de manière indépendante les problèmes du projet qui sont soupçonnés d'avoir causé (ou susceptibles de causer) des dommages. L'objectif du mécanisme est de : soutenir le dialogue entre les parties prenantes du projet pour résoudre les problèmes environnementaux, sociaux et de divulgation publique ; déterminer si la Banque s'est conformée à sa politique environnementale et sociale ou aux dispositions spécifiques au projet de sa politique d'accès à l'information ; et, le cas échéant, pour remédier à toute non-conformité existante à ces politiques, tout en prévenant toute non-conformité future de la part de la Banque.

Veuillez visiter la page Web du mécanisme indépendant de responsabilisation des projets pour en savoir plus sur l'IPAM et son mandat ; comment soumettre une demande de révision ; ou contactez IPAM par e-mail [email protected] pour obtenir des conseils et plus d'informations sur IPAM et comment soumettre une demande.