Un juge ordonne un an de prison / probation pour un homme de Saint-Paul reconnu coupable d'avoir poignardé mortellement une place de parking

Un homme de Saint-Paul reconnu coupable d'avoir poignardé mortellement un homme lors d'un conflit de stationnement dans l'East Side en 2021 ne purgera pas de peine de prison.

Le juge du district du comté de Ramsey, Leonardo Castro, a donné mercredi à Brian Harry Kjellberg un an dans l'hospice du comté et 10 ans de probation pour avoir tué Arnell Jermel "AJ" Stewart, 27 ans, d'un seul coup de couteau à la poitrine le 2 décembre 2021.

Castro a initialement condamné Kjellberg, 51 ans, à une peine de 12 ans et demi de prison, qui était la peine présomptive, mais a ensuite suspendu la peine à condition qu'il termine sa période de probation, qui comprend 150 heures de travaux d'intérêt général dans les années 2 à 4.

Castro a déclaré que les "raisons impérieuses" de l'écart dispositionnel par rapport aux lignes directrices sur la détermination de la peine présumée comprennent : Kjellberg est particulièrement favorable à la probation ; l'évaluation des risques n'a identifié aucun domaine préoccupant; et aucun antécédent criminel. Il a également noté comment Kjellberg, un vétéran de la marine, a des handicaps physiques et mentaux qui nécessitent un traitement régulier.

"Cela n'a pas été une décision facile. Je dirais peut-être l'une des plus difficiles", a déclaré Castro avant de prononcer la sentence. "J'ai eu du mal à trouver le bon équilibre entre les sanctions appropriées compte tenu des circonstances de cette affaire."

Après un procès de trois jours, les jurés ont délibéré pendant environ deux heures le 30 mars avant de déclarer Kjellberg coupable de meurtre involontaire au deuxième degré.

Les procureurs ont déclaré que Kjellberg, marre que les gens se garent sur la propriété de sa maison, qui est une ancienne caserne de pompiers, s'est disputé, puis s'est battu avec Stewart, qui avait garé son SUV Mercedes dans une zone que Kjellberg avait marquée sans panneaux de stationnement.

Kjellberg a déclaré aux enquêteurs de la police, et a également témoigné lors de son procès, qu'il agissait en état de légitime défense, que Stewart l'avait frappé à plusieurs reprises au cours de la confrontation et qu'il l'avait donc poignardé avec ce qu'il a décrit comme un "dégonfleur de pneu", un morceau aiguisé de tuyau d'acier d'un quart de pouce, pour le repousser.

Le tuyau a percé le cœur de Stewart, et bien qu'il soit vivant lorsque la police est arrivée, il est mort sur la table d'opération du Regions Hospital, ayant perdu trop de sang.

Stewart a grandi à Chicago et vivait en Géorgie ces dernières années. Il s'était garé sur la propriété de Kjellberg alors qu'il rendait visite à des amis dans une maison voisine.

"Je dirai que la mort de M. Stewart était insensée, mesquine et certainement évitable", a déclaré Castro. « L'accusé et la victime ont pris ce soir-là des décisions qui ont changé le cours de leur vie pour toujours – et ont mis fin à une vie.

Castro a déclaré qu'une mère a perdu un fils, des frères et sœurs ont perdu un frère, beaucoup ont perdu un ami et "la communauté a perdu un autre jeune homme. Et pour quoi ? Une place de parking. La tragédie de cet événement insensé est au-delà de toute mesure".

La police a répondu à un appel au 911 vers 20 heures signalant une agression dans le bloc 1700 de East Seventh Street. L'appelant, Kjellberg, a déclaré aux répartiteurs qu'un homme noir essayait de prendre sa propre voiture et qu'il refusait de le laisser prendre la voiture et se battait avec l'homme. Les agents ont trouvé Stewart à peine vivant avec un petit trou de perforation dans le haut de sa poitrine.

Kjellberg a expliqué à la police qu'il avait acheté la propriété au 1720 E. Seventh St. il y a sept ans. Depuis lors, il s'était battu avec des voisins qui, a-t-il dit, continuaient de se garer sur cette propriété malgré ses panneaux d'interdiction de stationnement et malgré qu'il ait appelé la police à plusieurs reprises.

Peu après 19 heures, Kjellberg a vu le SUV Mercedes garé sur sa propriété. Il a dit avoir attendu 10 minutes que le propriétaire revienne avant d'appeler le numéro de police non urgent pour obtenir une contravention pour la voiture. Il a alors appelé une entreprise de remorquage.

Lorsque Stewart est venu chercher sa voiture, Kjellberg a dit qu'il lui avait dit de rester hors de sa propriété, et Stewart a répondu qu'il avait besoin de son véhicule. Kjellberg a informé Stewart que la police et une dépanneuse étaient en route.

Kjellberg a déclaré que Stewart l'avait insulté et avait continué jusqu'à sa voiture. Lorsque Kjellberg s'est approché, il a dit que Stewart l'avait frappé quatre ou cinq fois.

Kjellberg avait un morceau de tuyau en acier inoxydable d'un quart de pouce aiguisé en pointe dans son manteau. Il a sorti la pipe et a frappé Stewart à la poitrine, selon la plainte pénale. Kjellberg a déclaré que Stewart l'avait frappé une fois de plus, le faisant tomber.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il n'avait tout simplement pas laissé l'homme prendre le SUV, Kjellberg a dit à la police qu'il voulait qu'il soit verbalisé et remorqué afin que le problème ne se reproduise pas.

La mère de Stewart, Tabitha Coleman, s'est adressée au tribunal lors de la condamnation de Kjellberg, disant "il a pris mon premier fils, mon premier tout. Et vous l'avez pris sans raison."

Elle a dit que sa mère et le beau-père de Stewart sont tous les deux morts "juste après cela, ils n'ont pas pu survivre à cause de la douleur. Et m'ont laissé ici pour m'assurer que le travail était terminé en disant à quel point AJ était remarquable."

La main droite de Kjellberg tremblait alors qu'il se tenait devant le juge pour entendre sa sentence.

La mère de Stewart tenait sa tête dans ses mains pendant la lecture. Elle a pleuré.

À l'extérieur de la salle d'audience, lorsqu'on lui a demandé sa réaction à la condamnation, elle a déclaré: "Je suis plus que déçue. 365 jours. C'est traîtreusement déchirant."

Inscrivez-vous aux newsletters et alertes