Le service public de Marin obtient une subvention de 6,4 M$ pour le remplacement des conduites d'eau principales

Des améliorations importantes aux conduites d'eau vieillissantes et sujettes aux fuites arrivent dans certaines parties du comté de Marin grâce à une subvention de l'État de 6,4 millions de dollars.

Le district municipal des eaux de Marin prévoit d'utiliser la subvention pour remplacer la moitié des conduites d'eau de Marin City et environ 17 % de celles du quartier du canal de San Rafael.

"C'est l'une des subventions les plus importantes que le district ait reçues", a déclaré Elysha Irish, responsable de l'ingénierie du district. "C'est le résultat d'un effort très collaboratif avec nos partenaires communautaires."

La subvention est la première que le district a reçue dans le cadre d'un programme Proposition 1 qui finance l'amélioration de l'eau dans les communautés défavorisées, selon Irish. La proposition 1 était la mesure obligataire de 7,5 milliards de dollars approuvée par les électeurs de l'État en 2014 pour des projets de restauration de l'environnement et d'eau. Le district fournira une contribution de contrepartie de 1,3 million de dollars au projet.

À partir de janvier, le district prévoit de remplacer 3,5 miles de conduites d'eau et 275 connexions latérales de service - les conduites qui relient les conduites d'eau aux maisons et aux entreprises.

Les projets ne perturberont pas le service de l'eau car les nouvelles conduites seront installées parallèlement à celles existantes, a déclaré Irish.

Deux organisations communautaires – le Centre multiculturel de Marin à San Rafael et Marin City Climate Resilience and Health Justice – s'associent au projet pour communiquer avec les résidents au sujet du plan.

Le directeur exécutif du centre multiculturel, Douglas Mundo, a déclaré que la qualité de l'eau était depuis longtemps une préoccupation pour les résidents de la région du canal. Le quartier majoritairement latino plaide depuis près d'une décennie pour l'amélioration de la qualité de l'eau, a déclaré Mundo.

"Les institutions locales responsables de ces questions viennent à la table, écoutent la communauté et trouvent un moyen de répondre aux besoins de la communauté, en particulier lorsqu'il s'agit de communautés mal desservies", a déclaré Mundo.

Terrie Green, directrice exécutive de Marin City Climate Resilience and Health Justice, a déclaré que la qualité de l'eau était également une préoccupation de longue date parmi les résidents. Green a déclaré que le plaidoyer pour que les agences et les fonctionnaires recherchent un financement pour le problème nécessitait des efforts considérables de la part de divers membres de la communauté.

Elle a dit que les travaux n'étaient pas terminés.

"Nous partageons tous cette victoire, ensemble, mais nous ne pouvons pas nous arrêter ici", a écrit Green dans un e-mail. "Nous avons besoin de 100 % de nouvelles conduites dans la zone inférieure du bassin versant de Marin City, et nous continuerons à nous battre jusqu'à ce que la justice environnementale soit instaurée dans toute la communauté de Marin City."

L'agence vise à commencer les travaux à Marin City en 2024, suivi de la zone du canal en 2026. La date d'achèvement estimée est avant la fin juin 2027, a déclaré Irish. Sans la subvention, Irish a déclaré que les mises à niveau auraient pris une décennie.

Bon nombre des tuyaux devant être remplacés sont en fonte ou en béton d'amiante et ont plus de 60 ans et approchent de la fin de leur durée de vie.

"Nous avons constaté des fuites dans ces zones", a déclaré Irish. "Ce projet contribuera à accroître la fiabilité de l'approvisionnement en eau et à fournir des conduites résistantes aux séismes dans ces zones."

Au cours des 10 dernières années, le district a enregistré 24 fuites de ses canalisations et branchements secondaires à Marin City et 37 fuites dans le quartier du Canal. Les fuites ont entraîné une perte d'environ 120 acres-pieds d'eau au cours de cette décennie, ce qui équivaut à environ 0,5 % de la consommation annuelle d'eau potable du district.

Les nouvelles conduites principales d'eau seront en acier soudé et devraient avoir une durée de vie de 100 ans, a déclaré Irish. Les conduites latérales de service seront remplacées par de la tuyauterie en cuivre isolée.

Dans sa demande à l'État, le district déclare que la mise à niveau devrait permettre d'économiser jusqu'à 350 acres-pieds d'eau - l'équivalent d'environ 1,5% de la consommation annuelle d'eau potable du district - au cours des 20 prochaines années.

La demande de subvention a reçu le soutien du représentant américain Jared Huffman et de la superviseure du comté de Marin, Stephanie Moulton-Peters.

Huffman, dont le district comprend Marin, a déclaré que des mises à niveau étaient en retard dans les communautés.

"En plus d'investissements importants dans les infrastructures d'eau locales, cette subvention de l'État permettra à Marin Water et à ses partenaires d'améliorer et de reconstruire nos infrastructures d'eau qui se détériorent dans les communautés défavorisées, et je continuerai à faire pression pour que notre région reçoive sa juste part d'investissements, " Huffman a écrit dans un communiqué.

Inscrivez-vous aux newsletters par e-mail